🌟 밑으로 호박씨 깐다

пословица

1. 겉으로는 아닌 척하면서 남이 보지 않는 곳에서는 좋지 않은 짓을 하다.

1. (ДОСЛ.) ЧИСТИТЬ СЕМЕНА ТЫКВЫ ЗАДНИМ ПРОХОДОМ; В ТИХОМ ОМУТЕ ЧЕРТИ ВОДЯТСЯ: Совершать нехорошие поступки, когда никто не видит, делая вид, что это не так.

🗣️ практические примеры:

♔ 지수가 뒤에서 우리를 안 좋게 이야기하고 다닌대. 진짜 실망이야.
Jisoo says we're talking bad behind the scenes. i'm so disappointed.
♕ 원래 착한 척하는 애가 밑으로 호박씨를 깐다니까.
Normally a good-looking kid peels pumpkin seeds down.

밑으로 호박씨 깐다: shell the pumpkin seed at the bottom,下でカボチャの種を剥く。猫を被る,peler des graines de citrouille par le bas,pelar la semilla de calabaza por debajo,يتصرّف بصورة سيئة سرًّا,гаднаа гяланцаг дотроо паланцаг, дуугүй хүний доодох нойтон,,(ป.ต.)แกะเมล็ดฟักทองลงด้านล่าง ; ต่อหน้ามะพลับลับหลังตะโก, ต่อหน้าอย่างลับหลังอย่าง,lempar batu sembunyi tangan,(досл.) Чистить семена тыквы задним проходом; в тихом омуте черти водятся,用屁眼嗑瓜子；知人知面不知心；当面是人, 背后是鬼,

💕Start 밑으로호박씨깐다 🌾End

Start 밑

밑 End

Start 으

으 End

Start 로

로 End

Start 호

호 End

Start 박

박 End

Start 씨

씨 End

Start 깐

깐 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Внешний вид (97) • Работа по дому (48) • Пользование транспортом (124) • Поиск дороги (20) • Массовая культура (52) • Объяснение дня недели (13) • Человеческие отношения (255) • Объяснение времени (82) • В общественной организации (библиотека) (6) • Образование (151) • Личные данные, информация (46) • Приветствие (17) • Экономика, маркетинг (273) • Наука и техника (91) • Приглашение и посещение (28) • Обещание и договоренность (4) • Характер (365) • Философия, мораль (86) • В общественной организации (почта) (8) • Закон (42) • Погода и времена года (101) • Общественная система (81) • Проживание (159) • Религии (43) • Звонок по телефону (15) • Искусство (76) • Спектакль и зрители (8) • Представление (самого себя) (52) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Внешний вид (121)